xīn辛wèi未shēng生rì日zhì志gǎn感qí其sān三
yáng杨tíng廷lǐ理〔〔qīng清dài代〕〕
yì忆chéng承ēn恩mìng命gǎn感cán惭jù俱，，jiàn荐lì历shēng升jiē阶juàn眷dú独yū纡。。yāng鞅zhǎng掌sà卅nián年yīn因yǔ偊bù步，，miǎn黾huáng皇yī一niàn念lǐn凛gōng公qū趋。。
yuán缘shēn深yíng瀛hǎi海pín频jīng经dù度，，mèng梦qì契qú臞xiān仙lǚ屡zhàng仗fú扶。。chà差xǐ喜jīng精shén神yóu犹mǎn满zú足，，bēi卑guān官yǎ雅chēng称bái白zī髭xū须。。
辛未生日志感 其三。清代。杨廷理。 忆承恩命感惭俱，荐历升阶眷独纡。鞅掌卅年因偊步，黾皇一念凛公趋。缘深瀛海频经度，梦契臞仙屡仗扶。差喜精神犹满足，卑官雅称白髭须。