yú于běi北píng平zuò作
lǐ李shì世mín民〔〔táng唐dài代〕〕
cuì翠yě野zhù驻róng戎xuān轩，，lú卢lóng龙zhuǎn转zhēng征pèi旆。。yáo遥shān山lì丽rú如qǐ绮，，zhǎng长liú流yíng萦shì似dài带。。hǎi海qì气bǎi百zhòng重lóu楼，，yán岩sōng松qiān千zhàng丈gài盖。。zī兹yān焉kě可yóu游shǎng赏，，hé何bì必xiāng襄chéng城wài外。。
于北平作。唐代。李世民。 翠野驻戎轩，卢龙转征旆。遥山丽如绮，长流萦似带。海气百重楼，岩松千丈盖。兹焉可游赏，何必襄城外。