tí题hán韩yuán元jí吉kě可zhǐ止zhāi斋
yuán袁shuō说yǒu友〔〔sòng宋dài代〕〕
píng平shēng生wǒ我yì亦ài爱zhī知xiū休，，sān三jìng径rú如gōng公zuì最zǎo早móu谋。。
guī归yì意jiǔ酒nóng醲hé何qiè切qiè切，，huàn宦qíng情zhǐ纸báo薄zhèng正yōu悠yōu悠。。
shū书lái来huì诲yǔ语rú如qīn亲miàn面，，bié别hòu后guāng光yīn阴tàn叹zhuǎn转tóu头。。
gèng更wèi为cāng苍shēng生xū须yī一qǐ起，，zhì志gōng功yuán元zì自hé合fēng封liú留。。
题韩元吉可止斋。宋代。袁说友。 平生我亦爱知休，三径如公最早谋。归意酒醲何切切，宦情纸薄正悠悠。书来诲语如亲面，别后光阴叹转头。更为苍生须一起，志功元自合封留。