yù御jiē街xíng行（（yè夜yǔ雨））
zhào赵zhǎng长qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
wǎn晚lái来wú无nài奈shāng伤xīn心chù处。。jiàn见hóng红yè叶、、suí随fēng风wǔ舞。。jiě解ān鞍hái还xiàng向luàn乱shān山shēn深，，huáng黄hūn昏hòu后、、bù不chéng成qíng情xù绪。。xiān先lái来lí离hèn恨，，dǎ打dié叠bù不xià下，，tiān天qì气hái还qī凄chǔ楚。。fēng风ér儿zhù住hòu后yún云lái来qù去。。zhuāng装zhuàn撰xiē些ér儿yǔ雨。。wú无mián眠tuō托shǒu首duì对gū孤dēng灯，，hǎo好yǔ语xiàng向shuí谁fēn分fù付。。cóng从lái来fán烦nǎo恼，，xià吓dé得dǎn胆suì碎，，cǐ此dù度nán难dān担fù负。。
御街行（夜雨）。宋代。赵长卿。 晚来无奈伤心处。见红叶、随风舞。解鞍还向乱山深，黄昏后、不成情绪。先来离恨，打叠不下，天气还凄楚。风儿住后云来去。装撰些儿雨。无眠托首对孤灯，好语向谁分付。从来烦恼，吓得胆碎，此度难担负。