liú刘zhí直fū夫zhī之rù入dào道jīn今fù复féng逢yī衣yú余yǐn饮zhī之jiǔ酒
lín林yǒng泳〔〔sòng宋dài代〕〕
tuō脱le了zǐ紫xiá霞yī衣，，qín琴shū书yù欲bàng傍shuí谁。。
fén焚xiāng香lǎn懒chí持zhòu咒，，xián衔xiù袖xuán旋yín吟shī诗。。
wú无běn本qióng穷yīng应huǐ悔，，zhī知zhāng章mèng梦yǐ已chí迟。。
méi梅hán寒bù不kān堪zhé折，，dòu斗jiǔ酒mán谩jiāo浇zhī之。。