shuǐ水diào调gē歌tóu头（（chuí垂hóng虹tíng亭））
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
yǐ舣zhào棹tài太hú湖àn岸，，tiān天yǔ与shuǐ水xiāng相lián连。。chuí垂hóng虹tíng亭shàng上，，wǔ五nián年bù不dào到gù故yī依rán然。。xǐ洗wǒ我zhēng征chén尘sān三dòu斗，，kuài快yī揖shāng商biāo飚qiān千lǐ里，，ōu鸥lù鹭yì亦piān翩piān翩。。shēn身zài在shuǐ水jīng晶quē阙，，zhēn真zuò作yù驭fēng风xiān仙。。wàng望zhōng中qiū秋，，wú无wǔ五rì日，，yuè月hái还yuán圆。。yǐ倚lán栏qīng清xiào啸gū孤fā发，，jīng惊qǐ起hè壑lóng龙mián眠。。yù欲lèi酹chī鸱yí夷xī西zi子，，wèi未bàn办dāng当nián年gōng功yè业，，kōng空jī击wǔ五hú湖chuán船。。bù不yòng用zhī知yú余shì事，，chún莼lú鲈zhèng正fāng芳xiān鲜。。
水调歌头（垂虹亭）。宋代。张孝祥。 舣棹太湖岸，天与水相连。垂虹亭上，五年不到故依然。洗我征尘三斗，快揖商飚千里，鸥鹭亦翩翩。身在水晶阙，真作驭风仙。望中秋，无五日，月还圆。倚栏清啸孤发，惊起壑龙眠。欲酹鸱夷西子，未办当年功业，空击五湖船。不用知余事，莼鲈正芳鲜。