yóu游nán南xūn薰tíng亭
chén陈liǎn琏〔〔míng明dài代〕〕
guì桂lín林míng名shèng胜dì地，，tái台guān观jī迹duō多chén陈。。kōng空yú馀nán南xūn薰tíng亭，，yì屹lì立lí漓shuǐ水fén濆。。
shǐ使jūn君xǐ喜dēng登lín临，，cóng从yóu游yǒu有jiā嘉bīn宾。。fú拂shí石zuò坐zǐ紫tái苔，，yuán援qín琴gǔ鼓nán南xūn薰。。
shén神chàng畅qíng情suǒ所gǎn感，，lǐ理qì契yì意yuán爰zhēn臻。。hū忽zī兹zòng纵xiá遐zhǔ瞩，，jī跻pān攀jí极lín嶙xún峋。。
xià下kàn瞰huáng皇zé泽wān湾，，liú流shuǐ水bì碧yún沄yún沄。。shí石dòng洞shēn深yǎo窈tiǎo窕，，qīng清xū虚jué绝gòu垢fēn氛。。
xī昔xián贤yǒu有yí遗kè刻，，bàn半zá杂tái苔xiǎn藓wén纹。。jiāng江shān山wǎn宛rú如gù故，，sháo韶yīn音shuí谁fù复wén闻。。
dēng登lín临shāo稍bì毕jǐng景，，gǎn感kǎi慨huái怀gǔ古rén人。。zǎo早wǎn晚tīng听lǚ履shēng声，，xíng行dāng当jìn近xīng星chén辰。。
游南薰亭。明代。陈琏。 桂林名胜地，台观迹多陈。空馀南薰亭，屹立漓水濆。使君喜登临，从游有嘉宾。拂石坐紫苔，援琴鼓南薰。神畅情所感，理契意爰臻。忽兹纵遐瞩，跻攀极嶙峋。下瞰皇泽湾，流水碧沄沄。石洞深窈窕，清虚绝垢氛。昔贤有遗刻，半杂苔藓纹。江山宛如故，韶音谁复闻。登临稍毕景，感慨怀古人。早晚听履声，行当近星辰。