nán南zhāi斋xīn新zhí植mǔ牡dān丹chū初dōng冬hū忽kāi开shù数duǒ朵ài爱wán玩bù不yǐ已yīn因ér而gǎn感yǒng咏
yú余jìng靖〔〔sòng宋dài代〕〕
jiào峤nán南zú足xuān暄hòu候，，qiū秋yè叶bù不diāo凋shuāng霜。。
gū孤gēn根zì自běi北lái来，，xiù绣ruǐ蘂hū忽pā葩zhāng张。。
jiē嗟ěr尔běn本guó国yàn艳，，xiù秀sè色hán含tiān天xiāng香。。
shū淑qì气rù入chūn春è萼，，yuán园yuàn苑shēng生huī辉guāng光。。
háo豪jiā家zǒu走diàn钿chē车，，zhū珠cuì翠yán妍xīn新zhuāng妆。。
guì贵mén门chén陈guǎng广yàn宴，，jīn金bì碧kāi开huá华táng堂。。
wéi惟kǒng恐fēng风yǔ雨zhì至，，bù不xiū羞gē歌wǔ舞kuáng狂。。
yì意tài态zhàn占sháo韶jǐng景，，zhòng众mèi媚hé曷néng能fáng妨。。
jīn今zī兹zhí植huāng荒pǔ圃，，kōng空zhāi斋wéi围duǎn短qiáng墙。。
jié节wù物hán寒chán蝉hòu后，，lín林mù木yě野méi梅bàng傍。。
hú胡wèi为tǔ吐qí奇huì卉，，tè特cǐ此mèi昧wēn温liáng凉。。
qí祇zhī知féng逢rì日nuǎn暖，，qǐ岂cè测fēi非chūn春yáng阳。。
fēng蜂dié蝶bù不ěr尔cǎi采，，huài坏lán栏tí啼yè夜jiāng螀。。
yī伊yǔ予jiǔ久dù杜mén门，，jīng荆zhēn榛sān三jìng径huāng荒。。
dú独zhuó酌nán难chéng成zuì醉，，xǐ徙yǐ倚tú徒páng徬huáng徨。。
lián怜ěr尔shǒu守cháng常xìng性，，yōu幽cóng丛bù不gǎi改fāng芳。。
南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏。宋代。余靖。 峤南足暄候，秋叶不凋霜。孤根自北来，绣蘂忽葩张。嗟尔本国艳，秀色含天香。淑气入春萼，园苑生辉光。豪家走钿车，珠翠妍新妆。贵门陈广宴，金碧开华堂。惟恐风雨至，不羞歌舞狂。意态占韶景，众媚曷能妨。今兹植荒圃，空斋围短墙。节物寒蝉后，林木野梅傍。胡为吐奇卉，特此昧温凉。祇知逢日暖，岂测非春阳。蜂蝶不尔采，坏栏啼夜螀。伊予久杜门，荆榛三径荒。独酌难成醉，徙倚徒徬徨。怜尔守常性，幽丛不改芳。