zhāng张jì季hǎi海yuán园méi梅
féng冯qù去fēi非〔〔sòng宋dài代〕〕
dào到yǎn眼chūn春liú流jí急，，dāng当qiáo桥méi梅yǐng影xié斜。。
pà怕wén闻lián连yè夜yǔ雨，，wèi为ài爱gé隔nián年huā花。。
sì寺gǔ古míng名duō多wù误，，lín邻xīn新jiǔ酒shǎo少shē赊。。
rú如hé何shuāng双jī屐chǐ齿，，tài太bàn半bái白ōu鸥shā沙。。
张季海园梅。宋代。冯去非。 到眼春流急，当桥梅影斜。怕闻连夜雨，为爱隔年花。寺古名多误，邻新酒少赊。如何双屐齿，太半白鸥沙。