qìn沁yuán园chūn春（（qìng庆yǒu友rén人chén陈bì碧shān山））
zhuō卓tián田〔〔sòng宋dài代〕〕
cái才dà大wén文háo豪，，zhū朱yǒu有àn暗lǐ里，，jīn今xū须diǎn点tóu头。。nài奈lán兰gōng宫yī一diē跌，，huái槐huáng黄shí时hòu候。。yín银páo袍zhú逐làng浪，，wéi韦dài带suí随liú流。。guò过jǐn尽hè鹤shū书，，yuè阅zhōu周è鹗biǎo表，，bì必jìng竟dōu都wú无míng名zì字liú留。。kōng空zhǎng长hèn恨，，fén蕡zhōng终bù不dì第，，chǐ齿qiě且xiān先hóu侯。。xiū休chóu愁。。yǒu有lù路kān堪yóu由。。zuì最xǐ喜xú徐qīng卿bǎi百bù不yōu忧。。zhèng正chūn椿sōng松wèi未lǎo老，，zhī芝lán兰jìng竞xiù秀，，qí奇máo毛chú雏fèng凤，，xīng骍jiǎo角lí犁niú牛。。hàn汉diàn殿shǎo少nián年，，xīn新fēng丰nì逆lǚ旅，，qǐ岂kěn肯bēi卑wēi微míng名wèi位xiū休。。xíng行jiāng将jiàn见，，zhǎng长shā沙zhào召jiǎ贾，，yù御shǐ史chú除zhōu周。。
沁园春（庆友人陈碧山）。宋代。卓田。 才大文豪，朱有暗里，今须点头。奈兰宫一跌，槐黄时候。银袍逐浪，韦带随流。过尽鹤书，阅周鹗表，必竟都无名字留。空长恨，蕡终不第，齿且先侯。休愁。有路堪由。最喜徐卿百不忧。正椿松未老，芝兰竞秀，奇毛雏凤，骍角犁牛。汉殿少年，新丰逆旅，岂肯卑微名位休。行将见，长沙召贾，御史除周。