dié蝶liàn恋huā花（（chūn春yàn燕hé和yùn韵））
xiāo萧hàn汉jié杰〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一lǚ缕chūn春qíng情fēng风lǐ里xù絮。。hǎi海kuò阔tiān天gāo高，，nà那gèng更yún云wú无shù数。。jiāo娇chàn颤huà画liáng梁fēi非wèi为yǔ雨。。lián怜yī伊zhǐ只hé合hé和yī伊qù去。。yù欲huà话yīn因yuán缘chóu愁rì日mù暮。。xì细rèn认lián帘jīng旌，，jǐ几dù度lái来hái还qù去。。wàn万yī一zhè这huí回háng航kě可dù渡。。gòng共qú渠huó活chù处xún寻tiáo条lù路。。
蝶恋花（春燕和韵）。宋代。萧汉杰。 一缕春情风里絮。海阔天高，那更云无数。娇颤画梁非为雨。怜伊只合和伊去。欲话因缘愁日暮。细认帘旌，几度来还去。万一这回航可渡。共渠活处寻条路。