suì岁mò末zì自cháo嘲èr二shǒu首qí其èr二
qián钱zhī之jiāng江〔〔〕〕
yī一fāng方qiū丘hè壑lì力néng能zhuān专，，duǎn短zhàng杖máng芒xié鞋shì适suǒ所biàn便。。ǒu偶yù遇jī畸rén人zú足qīng清huà话，，zài再lín临míng明jìng镜gè各huá华diān颠。。
wàng忘quán筌zuò坐yuè悦zhān鳣wěi鲔fā发，，jué抉mù目dài待kàn看líng陵gǔ谷qiān迁。。fān翻xiào笑píng平shēng生gǔ骨xiāng相sú俗，，bù不kān堪gù顾yǐng影bìng病méi梅qián前。。
岁末自嘲二首 其二。。钱之江。 一方丘壑力能专，短杖芒鞋适所便。偶遇畸人足清话，再临明镜各华颠。忘筌坐悦鳣鲔发，抉目待看陵谷迁。翻笑平生骨相俗，不堪顾影病梅前。