shí十èr二yuè月lì立chūn春
lǐ李shí时〔〔sòng宋dài代〕〕
dōng东fēng风zuó昨yè夜dào到shū疏lí篱，，zǎo早bèi被yóu游fēng蜂tàn探dé得zhī知。。huā花zi子yòu又cóng从jīn今rì日hǎo好，，rén人qíng情xū须shèng胜qù去nián年shí时。。
pán盘zhuāng装jì荠cài菜yíng迎chūn春bǐng饼，，píng瓶chā插méi梅huā花dài带xuě雪zhī枝。。quàn劝le了qīn亲tíng庭méi眉shòu寿jiǔ酒，，xuán旋cái裁chūn春tiē帖huàn换xīn新shī诗。。