nǐ拟hán寒shān山zì自shù述qí其èr二
shì释xián咸jìng静〔〔sòng宋dài代〕〕
pō颇yì忆wèi未cān参chán禅，，jiào教zhōng中tīng听shí十nián年。。zhòu昼yè夜shù数tā他bǎo宝，，hé何céng曾dé得bàn半qián钱。。
fā发zhì志chū出xíng行jiǎo脚，，biàn遍qiú求wú无bìng病yào药。。jí及zhì至xiū休xiē歇shí时，，yī依jiù旧méi没xié鞋zhe著。。
拟寒山自述 其二。宋代。释咸静。 颇忆未参禅，教中听十年。昼夜数他宝，何曾得半钱。发志出行脚，遍求无病药。及至休歇时，依旧没鞋著。