xīn新hé荷yè叶（（yǔ雨zhōng中fàn泛hú湖））
huáng黄shang裳〔〔sòng宋dài代〕〕
luò落rì日xián衔shān山，，xíng行yún云zài载yǔ雨é俄míng鸣。。yī一qǐng顷xīn新hé荷，，zuò坐jiān间yí疑shì是qiū秋shēng声。。yān烟bō波zuì醉kè客，，jiàn见kuài快zāi哉、、fēng风nǎo恼pīng娉tíng婷。。xiāng香hé和qīng清diǎn点，，wèi为rén人chuī吹zài在yī衣jīn襟。。zhū珠pèi佩huān欢yán言，，fàng放chuán船qiě且xiàng向qián前tīng汀。。lǜ绿sǎn伞hóng红chuáng幢，，zì自cóng从tiān天hàn汉xiāng相yíng迎。。fēi飞ōu鸥dú独luò落，，lú芦biān边duì对、、jǐ几duǒ朵fán繁yīng英。。yòu侑shāng觞rén人chàng唱，，zhà乍wén闻yīng应shì似xiāng湘líng灵。。
新荷叶（雨中泛湖）。宋代。黄裳。 落日衔山，行云载雨俄鸣。一顷新荷，坐间疑是秋声。烟波醉客，见快哉、风恼娉婷。香和清点，为人吹在衣襟。珠佩欢言，放船且向前汀。绿伞红幢，自从天汉相迎。飞鸥独落，芦边对、几朵繁英。侑觞人唱，乍闻应似湘灵。