mǎn满jiāng江hóng红
huáng黄rén人jié杰〔〔sòng宋dài代〕〕
shí时shuài帅yǐ已bài拜xìng兴yuán元mìng命xiǎo小duì队jīng旌qí旗，，yòu又cuī催sòng送、、yuán元róng戎lǐng领kè客。。zhèng政shí十qǐng顷、、hé荷xiāng香wēi微dù度，，cǎo草yān烟héng横bì碧。。yáng杨liǔ柳cān参chà差xīn新hé合cuì翠，，shuǐ水tiān天shàng上xià下jù俱qí齐sè色。。bàng傍yě野qiáo桥、、róng容yǔ与rào绕zhòng重hú湖，，yán严chéng城cè侧。。huā花zuò作zhèn阵，，zhōu舟wèi为zhái宅。。qiāo敲jié羯gǔ鼓，，míng鸣qiāng羌dí笛。。jiàn渐yè夜liáng凉fēng风jìn进，，jiǔ酒bēi杯wú无lì力。。yáo遥xiǎng想hàn汉zhōng中jī鸡lē肋dì地，，wèi未yīng应wàn万lǐ里huí回jīn金lēi勒。。kàn看biàn便suí随、、fēi飞zhào诏xià下nán南zhōu州，，cháo朝jīng京guó国。。
满江红。宋代。黄人杰。 时帅已拜兴元命小队旌旗，又催送、元戎领客。政十顷、荷香微度，草烟横碧。杨柳参差新合翠，水天上下俱齐色。傍野桥、容与绕重湖，严城侧。花作阵，舟为宅。敲羯鼓，鸣羌笛。渐夜凉风进，酒杯无力。遥想汉中鸡肋地，未应万里回金勒。看便随、飞诏下南州，朝京国。