huá华qīng清gōng宫yí遗zhǐ址
huáng黄cóng琮〔〔sòng宋dài代〕〕
cháo朝yuán元gé阁lǐ里bù不zhī知qiū秋，，yù玉dí笛céng曾chuī吹lóu楼shàng上tóu头。。yī一yè夜kōng空jiē阶míng鸣xī蟋shuài蟀，，shēng声shēng声yóu犹shì似àn按liáng梁zhōu州。。
华清宫遗址。宋代。黄琮。 朝元阁里不知秋，玉笛曾吹楼上头。一夜空阶鸣蟋蟀，声声犹似按梁州。