wǎn挽zōng宗yuè岳zhāng张zūn尊shī师
huá华zhèn镇〔〔sòng宋dài代〕〕
shén神xiān仙qù去zhù住běn本wú无jiā家，，cǐ此rì日rén人jiān间màn漫tàn叹jiē嗟。。huá华biǎo表jiù旧chuán传guī归bái白hè鹤，，dòng洞tíng庭shuí谁jiàn见xiù袖qīng青shé蛇。。
dào道shān山liǎng两fú拂tán谈jīng经zhǔ麈，，cāng沧hǎi海pín频chéng乘fàn犯dòu斗chá槎。。shuāng双yù玉pèi佩zhān沾tiān天shàng上lù露，，wǔ五zhū铢yī衣shí识dòng洞zhōng中xiá霞。。
lín林quán泉tóu投lǎo老xīn心yóu犹zhuàng壮，，jīng京guó国guī归lái来bìn鬓wèi未huá华。。duǎn短zhì制cóng从jīn今qiān牵bì薜lì荔，，zá杂gēng耕yī依jiù旧zhǒng种hú胡má麻。。
fēng风shēng生xiè谢fù傅tuán团tuán团shàn扇，，huā花yǐn隐yáo尧fū夫xiǎo小xiǎo小chē车。。yì逸xìng兴xiāo逍yáo遥zhōu舟bù不xì系，，xīn新shī诗miào妙jué绝yù玉wú无xiá瑕。。
sōng松biān边duì对jiǔ酒yī依pán盘shí石，，zhú竹lǐ里fēn分quán泉xǐ洗luò落huā花。。yī一zì自qīng青míng冥cān餐hàng沆xiè瀣，，gèng更shuí谁huáng黄dú犊lǚ侣jūn麇jiā麚。。
dān丹chū初fēng封dǐng鼎yún云yóu犹shī湿，，qí棋wèi未shōu收píng枰rì日yǐ已xié斜。。měi每guò过zhú竹xuān轩shēn深yǒu有hèn恨，，dú独lián怜xī溪gé阁jìng静wú无huā哗。。
xiá匣zhōng中bù不jiàn见lóng龙sān三chǐ尺，，huà画lǐ里kōng空yú馀xuě雪liǎng两zhuā髽。。huí回shǒu首fāng方péng蓬guī归lù路yuǎn远，，wǔ五yún云chóu愁shā杀shù树jiāo交jiā加。。
挽宗岳张尊师。宋代。华镇。 神仙去住本无家，此日人间漫叹嗟。华表旧传归白鹤，洞庭谁见袖青蛇。道山两拂谈经麈，沧海频乘犯斗槎。双玉佩沾天上露，五铢衣识洞中霞。林泉投老心犹壮，京国归来鬓未华。短制从今牵薜荔，杂耕依旧种胡麻。风生谢傅团团扇，花隐尧夫小小车。逸兴逍遥舟不系，新诗妙绝玉无瑕。松边对酒依盘石，竹里分泉洗落花。一自青冥餐沆瀣，更谁黄犊侣麇麚。丹初封鼎云犹湿，棋未收枰日已斜。每过竹轩深有恨，独怜溪阁静无哗。匣中不见龙三尺，画里空馀雪两髽。回首方蓬归路远，五云愁杀树交加。