yǒng咏gǔ古shí十liù六shǒu首qí其wǔ五
huá华zhèn镇〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔zài在zhàn战guó国shí时，，wú吴shēng生gù固duō多qí奇。。ruò弱lǔ鲁ǒu偶yǐ以jiāng将，，jiàng彊qí齐bù不néng能zhī支。。
yù聿lái来shǒu守xī西hé河，，zòng纵héng横gè各yǒu有shī施。。qián黔shǒu首lè乐wú无èr贰，，cái财yòng用rì日yǐ以zī滋。。
shì士zú卒sī思zhì致mìng命，，guān官shì事xián咸yǔn允lí釐。。hán韩zhào赵jì既lái来bīn宾，，qín秦rén人qiè怯dōng东kuī窥。。
wèi魏jiāo郊xī昔duō多lěi垒，，zhōng中wài外ān安qiě且xī熙。。dāng当shí时jì计qí其gōng功，，shuí谁fù复xiāng相děng等yí夷。。
shèng盛dé德nǎi乃bù不qì器，，zhōng中zhì智gè各yǒu有yí宜。。yóu由lái来bǐng秉guó国jūn钧，，bù不lèi类tí提jūn军suí绥。。
lùn论liè列mán谩fēn纷cuò错，，zhì至dāng当nán难zhòng重wéi违。。huán桓huán桓gài盖shì世qì气，，dī低huái徊xià下bēi卑cí辞。。
咏古十六首 其五。宋代。华镇。 昔在战国时，吴生固多奇。弱鲁偶以将，彊齐不能支。聿来守西河，纵横各有施。黔首乐无贰，财用日以滋。士卒思致命，官事咸允釐。韩赵既来宾，秦人怯东窥。魏郊昔多垒，中外安且熙。当时计其功，谁复相等夷。盛德乃不器，中智各有宜。由来秉国钧，不类提军绥。论列谩纷错，至当难重违。桓桓盖世气，低徊下卑辞。