tóng同liú刘péng朋shān山yóu游hú湖biān边zuò作
zhū朱nán南jié杰〔〔sòng宋dài代〕〕
shuí谁lì立xī西hú湖zào造huà化gōng功，，fēng峰fēn分nán南běi北jìng境xiāng相tōng通。。
sì四shí时fēng风wù物xián弦gē歌lǐ里，，liǎng两àn岸rén人jiā家tú图huà画zhōng中。。
dī堤liǔ柳sòng送yíng迎wàng忘ěr尔rǔ汝，，zhào棹shēng声lái来wǎng往zì自xī西dōng东。。
fēng风bō波biàn便zuò作ēn恩bō波kàn看，，cǐ此lè乐jūn君wáng王yǔ与zhòng众tóng同。。
同刘朋山游湖边作。宋代。朱南杰。 谁立西湖造化功，峰分南北境相通。四时风物弦歌里，两岸人家图画中。堤柳送迎忘尔汝，棹声来往自西东。风波便作恩波看，此乐君王与众同。