lǎo老mǔ母dé德ān安xiàn县jūn君shēng生chén辰sòng颂shí时hú湖nán南fèng奉shǐ使tú途zhōng中zuò作
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
yǒu有jié节wéi维dōng冬，，yǒu有zài载wéi维chūn春。。wéi维shí时sī斯chéng成，，wéi惟dàn诞sī斯chén辰。。fù妇qiè妾qí祇qí祇，，ér儿nǚ女shēn诜shēn诜。。
shì是xiào笑shì是yán言，，shì是zhù祝shì是qián虔。。qí其dé德wéi维hé何，，wéi维hòu厚zhī之kūn坤。。qí其fú福wéi维hé何，，wéi维běi北zhī之shān山。。
jiē嗟ěr尔xiǎo小zi子，，bù不kè克jùn骏bēn奔。。mí靡bù不sù肃yōng雍，，wéi维wǒ我mǔ母xián贤。。wú无yǒu有shēn申zhī之，，yǒu有yǒng永qí其nián年。。
老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作。宋代。彭汝砺。 有节维冬，有载维春。维时斯成，惟诞斯辰。妇妾祇祇，儿女诜诜。是笑是言，是祝是虔。其德维何，维厚之坤。其福维何，维北之山。嗟尔小子，不克骏奔。靡不肃雍，维我母贤。无有申之，有永其年。