yuán元yòu祐yuán元nián年shí十èr二yuè月gēng庚zi子xuě雪xià夏shǒu首chún莼hú湖jié结bīng冰jí鹡líng鸰qún群jí集yú于shàng上zhě者zhì至bù不kě可shù数gǎn感ér而zuò作shì是shī诗yě也
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
wǎn宛bǐ彼jí鹡líng鸰，，qí其lè乐kǒng孔qún群。。bǐ彼lèi类wéi维hé何，，ér而yǒu有ruò若yú于rén仁xī兮。。
wǎn宛bǐ彼jí鹡líng鸰，，yuán爰jí集yú于bīng冰。。bǐ彼zhì至wéi维hé何，，ér而yǒu有liè冽qí其qīng清xī兮。。
wǎn宛bǐ彼jí鹡líng鸰，，jì既fēi飞qiě且míng鸣。。bǐ彼xíng行wéi维hé何，，ér而yǒu有dǔ笃qí其chéng诚xī兮。。
元祐元年十二月庚子雪夏首莼湖结冰鹡鸰群集于上者至不可数感而作是诗也。宋代。彭汝砺。 宛彼鹡鸰，其乐孔群。彼类维何，而有若于仁兮。宛彼鹡鸰，爰集于冰。彼至维何，而有冽其清兮。宛彼鹡鸰，既飞且鸣。彼行维何，而有笃其诚兮。