jì记shǐ使rén人yǔ语chéng呈zi子kāi开shì侍láng郎shēn深zhī之xué学shì士èr二xiōng兄
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
wǎng往lái来dào道lù路hǎo好gē歌yáo谣，，bù不wèn问nán南cháo朝yǔ与běi北cháo朝。。dàn但yuàn愿qiān千nián年gèng更wàn万suì岁，，huān欢yú娱zhǎng长qí祇shì似jīn今cháo朝。。
记使人语呈子开侍郎深之学士二兄。宋代。彭汝砺。 往来道路好歌谣，不问南朝与北朝。但愿千年更万岁，欢娱长祇似今朝。