bìng病jū居wù婺nǚ女
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
dàng荡yàng漾biǎn扁zhōu舟mào冒xiǎo晓zhēng征，，cǐ此shēn身hé何rì日dé得ān安tíng停。。qióng穷tú途gǎn敢hèn恨shēn身wú无tuō托，，duō多bìng病wéi惟sī思yào药yǒu有líng灵。。
qì气yì谊fù腹xīn心shuāng双gǔ古jiàn剑，，jiāng江hú湖zōng踪jī迹yī一fú浮píng萍。。chén尘āi埃yì易shǐ使jī羁róng容hēi黑，，rén仁yì义nán难yāo邀sú俗yǎn眼qīng青。。
xiāng乡sī思làng浪píng凭gē歌xiào笑jiě解，，wēi微cí辞bù不shì是chǔ楚sāo骚jīng经。。
病居婺女。宋代。彭汝砺。 荡漾扁舟冒晓征，此身何日得安停。穷途敢恨身无托，多病惟思药有灵。气谊腹心双古剑，江湖踪迹一浮萍。尘埃易使羁容黑，仁义难邀俗眼青。乡思浪凭歌笑解，微辞不是楚骚经。