jì寄zhèng正fū夫pàn判guān官
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
shù数gān竿yán严lài濑diào钓yú鱼lún纶，，yī一fú幅yuān渊míng明lù漉jiǔ酒jīn巾。。tiān天shàng上jiù旧chuán传gōng公zi子guì贵，，hàn汉yīn阴jīn今jiàn见zhàng丈rén人zhēn真。。
dēng登shān山lín临shuǐ水néng能xū胥yǔ宇，，wèn问shě舍qiú求tián田dài待bo卜lín邻。。yù欲zuò作dú独qīng清wú无yǐ已shén甚，，shí时jiāng将shù数zì字jì寄āi埃chén尘。。