chóu酬lǐ李yuán元shū叔chá察yuàn院jiàn见jì寄
qí綦chóng崇lǐ礼〔〔sòng宋dài代〕〕
shū书dào到shān山zhōng中shǒu手zì自pī披，，yán炎liáng凉bù不gǎi改shì似jūn君xī稀。。shù术qióng穷wǔ五jì技yuán缘hé何shì事，，cháo巢wěn稳yī一zhī枝liáo聊kě可yī依。。
sǎo扫jī迹jìng径xū须xiū休qù去hǎo好，，míng冥xīn心shēn深jué觉xiàng向lái来fēi非。。huǎn缓gēng赓qīng清chàng唱jiān缄tí题bà罢，，què却duì对sōng松chuāng窗jìng静yǎn掩fēi扉。。
酬李元叔察院见寄。宋代。綦崇礼。 书到山中手自披，炎凉不改似君稀。术穷五技缘何事，巢稳一枝聊可依。扫迹径须休去好，冥心深觉向来非。缓赓清唱缄题罢，却对松窗静掩扉。