qìn沁yuán园chūn春（（jiǎ甲chén辰jiàn饯yóu尤mù木shí石fù赴jiǔ九jiāng江shuài帅））
lǐ李céng曾bó伯〔〔sòng宋dài代〕〕
dà大jiāng江zhī之xī西，，kāng康lú庐zhī之yīn阴，，zhuàng壮zāi哉cǐ此zhōu州。。yǒu有zhú舳lú舻qiān千lǐ里，，jīng旌qí旗bǎi百wàn万，，jīn襟hóu喉shàng上guó国，，píng屏hàn翰zhōng中liú流。。dàn弹yā压jīng鲸bō波，，zhǐ指huī麾hǔ虎dù渡，，zhe著cǐ此shāng商chuān川wàn万hú斛zhōu舟。。qīng青zhān毡jiù旧，，kàn看chóng崇shī诗shuō说lǐ礼，，huǎn缓dài带qīng轻qiú裘。。shí十nián年quán泉shí石yōu优yóu游。。jiǔ久gāo高wò卧yuán元lóng龙bǎi百jǐn尽lóu楼。。zhèng正jiǔ九zhòng重cè侧xí席，，xiāng相qī期yán岩bì弼，，yī一xián贤dǐ砥zhù柱，，liáo聊shì试biān边chóu筹。。le了què却fēn分gōng弓，，guī归lái来diào调dǐng鼎，，dé得jiàn见mào茂hóng洪kě可fù复yōu忧。。tán谈bīng兵xiá暇，，wèn问pí琵pá琶gē歌qū曲，，wú无yàng恙hái还bù不。。
沁园春（甲辰饯尤木石赴九江帅）。宋代。李曾伯。 大江之西，康庐之阴，壮哉此州。有舳舻千里，旌旗百万，襟喉上国，屏翰中流。弹压鲸波，指麾虎渡，著此商川万斛舟。青毡旧，看崇诗说礼，缓带轻裘。十年泉石优游。久高卧元龙百尽楼。正九重侧席，相期岩弼，一贤砥柱，聊试边筹。了却分弓，归来调鼎，得见茂洪可复忧。谈兵暇，问琵琶歌曲，无恙还不。