jì偈sòng颂yī一bǎi百yī一shí十qī七shǒu首qí其èr二shí十qī七
shì释shào绍tán昙〔〔sòng宋dài代〕〕
cāng沧míng溟shēn深，，wèi未bì必shēn深。。xū须mí弥xiǎn险，，wèi未bì必xiǎn险。。nà衲sēng僧jiā家xiǎn险yá崖jī机bù不kě可āi挨，，shēn深mì密xīn心bù不kě可chá察。。
zhǔ拄zhàng杖zi子rěn忍jùn俊bù不jìn禁，，shì试yǔ与tàn探cè测kàn看。。shēn深wú无bàn半cùn寸，，píng平rú如jìng镜miàn面。。
hào浩dà大léi雷shēng声，，quán全wú无yǔ雨diǎn点。。zhǐ只hǎo好shēn深yún云guī龟liù六cáng藏，，fú佛yǎn眼mí迷zōng踪xún寻bù不jiàn见。。
xún寻dé得jiàn见，，ruì瑞yán岩diǎn点yī一bēi杯chá茶，，xú徐xú徐xiàng向yī伊dào道，，rì日mù暮qióng穷tú途，，jiā家xiāng乡shàng尚yuǎn远。。
偈颂一百一十七首 其二十七。宋代。释绍昙。 沧溟深，未必深。须弥险，未必险。衲僧家险崖机不可挨，深密心不可察。拄杖子忍俊不禁，试与探测看。深无半寸，平如镜面。浩大雷声，全无雨点。只好深云龟六藏，佛眼迷踪寻不见。寻得见，瑞岩点一杯茶，徐徐向伊道，日暮穷途，家乡尚远。