jì偈sòng颂yī一bǎi百yī一shí十qī七shǒu首qí其sì四shí十jiǔ九
shì释shào绍tán昙〔〔sòng宋dài代〕〕
dǎ打pò破jiàn剑mén门guān关，，wèi未sǐ死xiān先cí辞shì世。。shū书jì偈zì自tú涂hú糊，，bái白bǎ把lí骊zhū珠suì碎。。
kǒu口kuǎn款xì细gōng供tōng通，，zì自shǒu首yuán原qí其zuì罪。。mù木rén人gē歌wǔ舞shí石rén人bēi悲。。shēng声è遏xíng行yún云，，yàn雁xù序fēn分，，yǐng影luò落qiān千fēng峰wài外。。
偈颂一百一十七首 其四十九。宋代。释绍昙。 打破剑门关，未死先辞世。书偈自涂糊，白把骊珠碎。口款细供通，自首原其罪。木人歌舞石人悲。声遏行云，雁序分，影落千峰外。