jì偈sòng颂yī一bǎi百líng零sì四shǒu首qí其qī七shí十wǔ五
shì释shào绍tán昙〔〔sòng宋dài代〕〕
tiě铁tuán团luán栾，，wú无fèng缝xià罅。。shàng上xià下sān三zhǐ指，，bǐ彼cǐ此qī七mǎ马。。dé德shān山lín临jì济，，yǎn眼jiàn见rú如máng盲，，yún云mén门zhào赵zhōu州，，kǒu口shuō说rú如yǎ哑。。
zhǔ拄zhàng杖zi子，，rěn忍jùn俊bù不jìn禁，，děng等xián闲zhuō捉bài败。。xiū休xiū休，，jǐn尽fǎ法kǒng恐wú无mín民，，qiě且fàng放tiān天hán寒shè赦。。
偈颂一百零四首 其七十五。宋代。释绍昙。 铁团栾，无缝罅。上下三指，彼此七马。德山临济，眼见如盲，云门赵州，口说如哑。拄杖子，忍俊不禁，等闲捉败。休休，尽法恐无民，且放天寒赦。