shān山tíng亭yàn宴lì立qiū秋
gù顾tài太qīng清〔〔qīng清dài代〕〕
jǐng井wú梧yī一yè叶yín银chuáng床zǎo早。。bì碧yún云tiān天、、huà画lóu楼qiū秋dào到。。zhú竹wài外dàn淡yān烟fēi霏，，zhàng障mǎn满dì地、、xié斜yáng阳zuì最hǎo好。。
dòu豆huā花liáng凉màn蔓zhàn战xī西fēng风，，hún浑bù不shì似、、chūn春hán寒liào料qiào峭。。gāo高shù树wǎn晚chán蝉wū呜，，shí时sù诉chū出、、qī凄liáng凉diào调。。
hé荷huā花bàn半yǐ倚xián闲chí池zhǎo沼。。xiǎng想yán岩hè壑、、guì桂huā花xiāng香miǎo渺。。tiān天yì意xiè谢fán繁huá华，，pà怕bái白lù露、、àn暗cuī催qiū秋lǎo老。。
luó罗qīn衾bù不nài奈zhà乍liáng凉xiāo宵，，yǒu有huā花dǐ底、、luàn乱chóng虫tí啼xiǎo晓。。qīng清mèng梦xǐng醒lái来shí时，，yī一diǎn点cán残dēng灯niǎo袅。。
山亭宴 立秋。清代。顾太清。 井梧一叶银床早。碧云天、画楼秋到。竹外淡烟霏，障满地、斜阳最好。豆花凉蔓战西风，浑不似、春寒料峭。高树晚蝉呜，时诉出、凄凉调。荷花半倚闲池沼。想岩壑、桂花香渺。天意谢繁华，怕白露、暗催秋老。罗衾不奈乍凉宵，有花底、乱虫啼晓。清梦醒来时，一点残灯袅。