tíng庭yuàn院shēn深shēn深xìng杏zhuāng庄xù婿shǔ属tí题luò络wěi纬měi美rén人tuán团shàn扇
gù顾tài太qīng清〔〔qīng清dài代〕〕
kāi开dào到huáng黄huā花qiū秋lǎo老，，liáng凉fēng风chuī吹guò过zhuāng妆lóu楼。。yún云huán鬟gōng宫yàng样bà罢shū梳tóu头。。
qǐ绮chuāng窗wú无gè个shì事，，xiǎo晓rì日shàng上lián帘gōu钩。。
xì细jiǎn检guā瓜ráng瓤cài菜yè叶，，ài爱tīng听luò络wěi纬shēng声yōu幽。。chí持lái来sù素shǒu手màn慢níng凝móu眸。。
xiǎng想yīn因guān观wù物huà化，，yīng应bù不jiě解bēi悲qiū秋。。
庭院深深 杏庄婿属题络纬美人团扇。清代。顾太清。 开到黄花秋老，凉风吹过妆楼。云鬟宫样罢梳头。绮窗无个事，晓日上帘钩。细检瓜瓤菜叶，爱听络纬声幽。持来素手慢凝眸。想因观物化，应不解悲秋。