shān山guǐ鬼yáo谣shān山lóu楼tīng听yǔ雨yǒu有gǎn感
gù顾tài太qīng清〔〔qīng清dài代〕〕
yǐ倚wēi危lán阑、、bàn半yīn阴xié斜rì日，，yě野yún云chuāng窗wài外fēi飞qǐ起。。shān山lóu楼zhà乍mǎn满xī西fēng风lěng冷，，jīn襟xiù袖àn暗zhān沾yān烟shuǐ水。。
yún云jì际lǐ里。。fēn分bù不chū出、、nóng浓qīng青dàn淡lǜ绿cāng苍máng茫ěr耳。。kōng空méng濛yǎn眼dǐ底。。dàn但diàn电chè掣jīn金shé蛇，，léi雷jīng惊yōu幽gǔ谷，，chén尘shì世yì亦wén闻fǒu否。。
huáng黄hūn昏hòu后，，rù入yè夜shí时míng鸣bù不yǐ已。。jiù旧yóu游jīn今xī昔nán难bǐ比。。nián年lái来duō多bìng病shēn身xīn心lǎn懒，，dú独zuò坐jiǎn剪dēng灯píng凭jǐ几。。
chóu愁nán难lǐ理。。màn慢fù付yǔ与、、qīng青jiān笺bān斑guǎn管cóng从tóu头jì纪。。shāng伤xīn心yǐ已yǐ矣。。nài奈tīng听yǔ雨tīng听fēng风，，nǎo恼rén人zī滋wèi味，，chóu愁kě可yǒu有yá涯sì涘。。
山鬼谣 山楼听雨有感。清代。顾太清。 倚危阑、半阴斜日，野云窗外飞起。山楼乍满西风冷，襟袖暗沾烟水。云际里。分不出、浓青淡绿苍茫耳。空濛眼底。但电掣金蛇，雷惊幽谷，尘世亦闻否。黄昏后，入夜时鸣不已。旧游今昔难比。年来多病身心懒，独坐剪灯凭几。愁难理。慢付与、青笺斑管从头纪。伤心已矣。奈听雨听风，恼人滋味，愁可有涯涘。