jiǎn柬jīn金fèng凤jiān兼shì示liú刘sān三
sū苏màn曼shū殊〔〔qīng清dài代〕〕
yù玉qì砌gū孤xíng行yè夜yǒu有shēng声，，měi美rén人lèi泪yǎn眼shàng尚fēn分míng明。。
mò莫chóu愁cǐ此xī夕qíng情hé何xiàn限？？zhǐ指diǎn点huāng荒yān烟suǒ锁shí石chéng城。。
柬金凤兼示刘三。清代。苏曼殊。 玉砌孤行夜有声，美人泪眼尚分明。莫愁此夕情何限？指点荒烟锁石城。