yī一jiǎn翦méi梅（（zhuī追gǎn感））
shǐ史dá达zǔ祖〔〔sòng宋dài代〕〕
qín秦kè客dāng当lóu楼qì泣fèng凤xiāo箫。。gōng宫yī衣xiāng香duàn断，，bù不jiàn见xiān纤yāo腰。。gé隔nián年xīn心shì事yòu又jīn今xiāo宵。。zhé折jǐn尽bīng冰xián弦，，hé何yòng用luán鸾jiāo胶。。xiē些zi子qīng轻hún魂jǐ几dù度xiāo销。。lán兰sāo骚huì蕙xiē些，，wú无jì计zhòng重zhāo招。。dōng东chuāng窗yī一duàn段yuè月huá华jiāo娇。。yě也dài带chūn春chóu愁，，fēi飞shàng上méi梅shāo梢。。
一翦梅（追感）。宋代。史达祖。 秦客当楼泣凤箫。宫衣香断，不见纤腰。隔年心事又今宵。折尽冰弦，何用鸾胶。些子轻魂几度销。兰骚蕙些，无计重招。东窗一段月华娇。也带春愁，飞上梅梢。