qìn沁yuán园chūn春sān三yuè月huì晦rì日
zhāng张lìng令yí仪〔〔qīng清dài代〕〕
chūn春jìng竟guī归yú欤，，zuó昨yè夜sān三gèng更，，qiāo悄rán然ér而huí回。。shèng剩cán残hóng红suì碎zǐ紫，，zhū蛛sī丝kǔ苦wǎn挽，，líng零xiāng香duàn断fěn粉，，wō蜗xiǎn藓shēn深mái埋。。
fēi飞xù絮zhān粘tiān天，，nóng浓yīn阴zā匝dì地，，chù处chù处tíng亭xuān轩suǒ锁bì碧tái苔。。dōng东fēng风xì细，，kàn看bō波wén纹rú如bó豰，，yàn燕jiǎn剪qīng轻cái裁。。
yú榆qián钱bó博dé得chéng成duī堆，，tàn叹jiàn贱mài卖、、sháo韶guāng光yì亦kě可āi哀。。zhèng正kè客chóu愁yǐ已shén甚，，wú无láo劳dù杜yǔ宇，，xīn心qíng情xiǎo小è恶，，pà怕duì对qīng青méi梅。。
yīng樱sǔn笋chōng充pán盘，，tú荼mí蘼lì沥jiǔ酒，，mò莫fù负qīng清hé和qiě且jǔ举bēi杯。。liáo寥xiāo萧kuàng况，，yì忆fāng芳huá华rú如mèng梦，，bù不shì似céng曾lái来。。
沁园春 三月晦日。清代。张令仪。 春竟归欤，昨夜三更，悄然而回。剩残红碎紫，蛛丝苦挽，零香断粉，蜗藓深埋。飞絮粘天，浓阴匝地，处处亭轩锁碧苔。东风细，看波纹如豰，燕剪轻裁。榆钱博得成堆，叹贱卖、韶光亦可哀。正客愁已甚，无劳杜宇，心情小恶，怕对青梅。樱笋充盘，荼蘼沥酒，莫负清和且举杯。寥萧况，忆芳华如梦，不似曾来。