zèng赠yǐn尹xīng惺lù麓cān参zhī知yuè阅bīng兵hǎi海shàng上sì四shǒu首qí其sì四
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
xiù秀duó夺sān三é峨yì挹jǐn锦guān官，，zhǔ主méng盟níng宁dú独zài在cí词tán坛。。jiāng将yīn因yǐ倚jiàn剑kōng崆dòng峒hòu后，，fù复cǐ此tóu投láo醪bó渤xiè澥kuān宽。。
fēi飞kǎn槛lóu楼tái台líng灵qì气jié结，，lián连yíng营dēng灯huǒ火luò落xīng星hán寒。。shì式wēi微zòng纵zì自jiē嗟lái来mù暮，，què却xǐ喜yú鱼jī矶mèng梦shǐ始ān安。。
赠尹惺麓参知阅兵海上四首 其四。明代。董其昌。 秀夺三峨挹锦官，主盟宁独在词坛。将因倚剑崆峒后，复此投醪渤澥宽。飞槛楼台灵气结，连营灯火落星寒。式微纵自嗟来暮，却喜鱼矶梦始安。