xiǎo小chūn春jì纪mèng梦
zhāng张méi湄〔〔qīng清dài代〕〕
nuǎn暖fēng风shí十yuè月fú拂jiāo蕉shān衫，，huā花dǐ底tān摊shū书wū屋shì似kān龛。。jué绝yù域guāng光yīn阴qīng轻guò过kè客，，kuāng匡chuáng床hún魂mèng梦shì事yōu幽tàn探。。
qín琴míng鸣jiàn涧hù户quán泉shēng声gǔ古，，rì日zhào照shān山lóu楼mù木yè叶hān酣。。shěng省shí识yóu游zōng踪yóu犹zài在shì世，，bái白tóu头yīng应zhe著jiù旧yān烟lán岚。。