shǐ始dé得bó伯qián潜shū书shí时zhù筑shì室shí石gǔ鼓shān山zhōng中yǐ以shī诗jì寄huái怀
zhāng张pèi佩lún纶〔〔qīng清dài代〕〕
shí十nián年tóng同mèng梦niè蹑tiān天tī梯，，zì自píng屏zūn尊léi罍jí急gǔ鼓pí鼙。。yī一chù触wǎng网luó罗jiāng江shuǐ水kuò阔，，jǐ几huí回shū书zhá札sāi塞yún云mí迷。。
xián闲qín琴dú独lǐ理lóng龙qián潜tīng听，，liè裂sù素nán难tóu投dù蠹huài坏tí题。。yǐ已shì是jié结lín邻guāi乖sù夙yuē约，，fàng放guī归wǒ我yì亦jiàn涧yú于xī西。。
始得伯潜书时筑室石鼓山中以诗寄怀。清代。张佩纶。 十年同梦蹑天梯，自屏尊罍急鼓鼙。一触网罗江水阔，几回书札塞云迷。闲琴独理龙潜听，裂素难投蠹坏题。已是结邻乖夙约，放归我亦涧于西。