màn曼nóng农shěng省yú余sāi塞shàng上tóng同yóu游yún云quán泉sì寺wèi为bié别yòng用dōng东pō坡yǔ与zi子yóu由tóng同yóu游hán寒xī溪xī西shān山yùn韵
zhāng张pèi佩lún纶〔〔qīng清dài代〕〕
gù故shān山sōng菘jué蕨wú无yī一qí畦，，quán全jiā家piāo飘pō泊jūn军dōu都xī西。。shǎo少yóu游xià下zé泽hé合xiāng乡lǐ里，，wèi为wǒ我zhǎng长fú辐lián溓shēn深ní泥。。
qiě且xún寻quán泉mài脉xǐ洗chén尘ài壒，，cūn村gū沽bù不jiǎ假zūn尊léi罍xié携。。héng横shā沙luàn乱shuǐ水fēn纷dào到yǎn眼，，dàn但yǒu有jīng惊yàn雁wú无xián闲yī鹥。。
jī积nián年cán残xuě雪shàng尚fēng封dòu窦，，zuó昨yè夜jí急yǔ雨chū初míng鸣xī溪。。liǔ柳bù不zhī知chūn春kuàng况sān三shǔ暑，，xī羲lún轮cuī摧dòng冻shēng声bō玻lí璃。。
jiē嗟wǒ我gān肝pí脾fú伏yán炎zhàng瘴，，wàng忘guī归jué决zhàn占hán寒yán岩qī栖。。yě野sēng僧qǐ乞jù句yǐ已mǎn满bì壁，，cáng藏lí狸ràng让kū窟jiāng将chéng成qī蹊。。
xū须méi眉jiàn渐gǎi改yǔ语yīn音biàn变，，zi子wù勿jiàn见zhuī追tú徒cǎn惨qī凄。。ā阿nú奴guī归qù去gèng更lù碌lù碌，，mò莫gèng更shū疏zhí直zāo遭pái排jǐ挤。。
lín临fēn分kǔ苦yǔ语qǐ岂làng浪chū出，，chéng惩gēng羹wèi未kě可yí疑chuī吹jī齑。。wàn万yáng羊biān鞭chì叱jǐn尽chéng成shí石，，xǐng醒lái来luò落yuè月yuán圆rú如guī圭。。
曼农省余塞上同游云泉寺为别用东坡与子由同游寒溪西山韵。清代。张佩纶。 故山菘蕨无一畦，全家飘泊军都西。少游下泽合乡里，为我长辐溓深泥。且寻泉脉洗尘壒，村沽不假尊罍携。横沙乱水纷到眼，但有惊雁无闲鹥。积年残雪尚封窦，昨夜急雨初鸣溪。柳不知春况三暑，羲轮摧冻声玻璃。嗟我肝脾伏炎瘴，忘归决占寒岩栖。野僧乞句已满壁，藏狸让窟将成蹊。须眉渐改语音变，子勿见追徒惨凄。阿奴归去更碌碌，莫更疏直遭排挤。临分苦语岂浪出，惩羹未可疑吹齑。万羊鞭叱尽成石，醒来落月圆如圭。