chóu愁huái怀
zhāng张péng鹏hé翮〔〔qīng清dài代〕〕
fēng风yān烟wàn万lǐ里lù路màn漫màn漫，，lèi泪dī滴zhēng征chén尘shī湿wèi未gàn干。。dù杜yǔ宇yǒu有hún魂tí啼yè夜yuè月，，wáng王sūn孙wú无mèng梦dào到zhǎng长tān滩。。
duān端jū居zì自xìn信qīng清xiū修hǎo好，，shè涉lì历fāng方zhī知xíng行lù路nán难。。chóu愁duì对zhǎng长jiāng江chūn春shuǐ水kuò阔，，shí石yóu尤qǐ起chù处mù暮guāng光hán寒。。