wàn万lǐ里qiáo桥shàng上wàng望huàn浣huā花xī溪
zhāng张qiān谦yí宜〔〔qīng清dài代〕〕
féng逢rén人xiān先wèn问huàn浣huā花xī溪，，wàn万lǐ里qiáo桥tóu头lù路xiàng向xī西。。jǐn锦shuǐ水xì细fú浮hóng红yè叶xià下，，xuě雪shān山gāo高yā压bái白yún云dī低。。
chuī炊yān烟rào绕wū屋xié斜fēn分zhú竹，，luò落yàn雁jiāng将chú雏wǎn晚bàng傍dī堤。。jǐng景wù物céng曾jīng经lí离luàn乱hòu后，，xuán悬zhī知dāng当rì日shì是yōu幽qī栖。。
万里桥上望浣花溪。清代。张谦宜。 逢人先问浣花溪，万里桥头路向西。锦水细浮红叶下，雪山高压白云低。炊烟绕屋斜分竹，落雁将雏晚傍堤。景物曾经离乱后，悬知当日是幽栖。