huái淮yīn阴hóu侯èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张tíng廷shòu寿〔〔qīng清dài代〕〕
shì世jiān间hèn恨shì事níng宁yǒu有cǐ此，，hán韩hóu侯nǎi乃bù不rú如yōng雍chǐ齿。。yōng雍chǐ齿wú无gōng功yóu犹dé得hóu侯，，hán韩hóu侯gōng功chéng成jìng竟zhū诛sǐ死。。
qǐng请jiǎ假wáng王zhì制quán全qí齐wèi为，，hàn汉shù树wēi威wàng望chén臣xīn心fēi非。。yǒu有xié携chì赤dì帝dà大nù怒liáng良niè蹑zú足，，xūn勋yè业yù愈gāo高sǐ死yù愈sù速。。
bù不tīng听kuǎi蒯chè彻zhēng争lóng龙xìng兴，，kěn肯zhù助chén陈xī豨xiào效dī羝chù触。。yíng迎luán銮yún云mèng梦gān甘chéng成qín禽，，chén臣zuì罪dāng当zhū诛yì亦kě可shú赎。。
wèi未yāng央luó罗zhī织duàn断shēn身shǒu首，，gōng功gǒu狗gōng功rén人tóng同yī一kū哭。。rén人wèi谓tài太gōng公yī一kuài块ròu肉，，fēn分wǒ我bēi杯gēng羹dì帝xīn心dú毒。。
gāo高niǎo鸟jì既jǐn尽gōng弓bù不cáng藏，，zhī祗yī一gōng功chén臣yí宜chì赤zú族。。wǒ我dú读qiú求xián贤zhào诏、、měng猛shì士gē歌，，shǐ始zhī知shā杀xìn信liáng良yóu由hòu后yì意duō多。。
zhōng钟shì室shěn沈yuān冤dì帝yì亦wù悟，，pìn牝jī鸡sī司chén晨nài奈ěr尔hé何。。xū吁jiē嗟hàn汉tiān天zi子，，wèi畏zhì雉rú如wèi畏hǔ虎。。
xū吁jiē嗟hàn汉zhāo昭yáng阳，，zhì制lóng龙rú如zhì制yáng羊。。bá拔lóng龙zhǎo爪yá牙qù去lóng龙jiǎo角，，qiú囚hé何hǎi醢yuè越zhū诛hán韩wáng王。。
hán韩néng能xìng兴hàn汉bì必fù复hàn汉，，bù不ěr尔chǎn产lù禄hé何yóu由qiáng强。。jūn君bù不jiàn见qī戚jī姬rén人zhì彘zhào赵wáng王sǐ死，，wàn万chéng乘mò莫bǎo保qiè妾yǔ与zi子，，hé何kuàng况wáng王sūn孙yī一guó国shì士。。
淮阴侯二首 其一。清代。张廷寿。 世间恨事宁有此，韩侯乃不如雍齿。雍齿无功犹得侯，韩侯功成竟诛死。请假王制全齐为，汉树威望臣心非。有携赤帝大怒良蹑足，勋业愈高死愈速。不听蒯彻争龙兴，肯助陈豨效羝触。迎銮云梦甘成禽，臣罪当诛亦可赎。未央罗织断身首，功狗功人同一哭。人谓太公一块肉，分我杯羹帝心毒。高鸟既尽弓不藏，祗一功臣宜赤族。我读求贤诏、猛士歌，始知杀信良由后意多。钟室沈冤帝亦悟，牝鸡司晨奈尔何。吁嗟汉天子，畏雉如畏虎。吁嗟汉昭阳，制龙如制羊。拔龙爪牙去龙角，囚何醢越诛韩王。韩能兴汉必复汉，不尔产禄何由强。君不见戚姬人彘赵王死，万乘莫保妾与子，何况王孙一国士。