yún云ruò若zhù筑shì室yán颜yuē曰jì寄zhāi斋suǒ索shī诗wèi为fù赋cǐ此
zhāng张xiàng象jīn津〔〔qīng清dài代〕〕
fēng风lún轮zhuǎn转dà大qiān千，，yī一chén尘yuán缘fēi飞zhuì坠。。yǎng坱rán然shēng升jiàng降zhōng中，，shēng生wù物xī息xiāng相chuī吹。。
xiá遐dì睇jǐn尽huán寰yǔ宇，，fǔ俯yǎng仰miǎn缅shēn身shì世。。tí稊sù粟luò落dà大yíng瀛，，xiá狭jù钜liǎng两bù不yì异。。
xíng形hái骸jì寄xū须yú臾，，kuàng况yòu又jì寄suǒ所jì寄。。bǐ彼zāi哉kuì愦kuì愦zhě者，，yáo瑶xuán璇qǐ起píng平dì地。。
suǒ所jū居jǐn仅róng容xī膝，，hú胡wèi为láo劳yuǎn远zhì致。。shēn深móu谋yù裕qiān千zài载，，zhǎn展zhuǎn转wú无zhōng终jì既。。
huì会jiàn见wǎ瓦lì砾chǎng场，，lí离lí离zhǎng长qiū秋suì穗。。shǐ始cáng藏mèng孟cháng尝jūn君，，zhōng终xià下yōng雍mén门lèi泪。。
yuán爰yǒu有dá达shēng生rén人，，kōng空dòng洞wú无wù物lèi累。。yī一shì室xī羲huáng皇qián前，，dā嗒yān焉qí齐xǐng醒zuì醉。。
ér而yǐ以jì寄míng名zhāi斋，，wèi谓yǔ与zhāi斋xiāng相zhí值。。yǒu有jì寄jí即yǒu有guī归，，ruò若guī归yú于hé何bì庇。。
jūn君yán言guī归hé何yǒu有，，shén神mǎ马yì意wèi为pèi辔。。dāng当qí其yì意jǐn尽shí时，，wàn万yuán缘fēng风yún云huì彗。。
jì寄wú无guī归yì亦wú无，，yán言jì寄nǎi乃fēi非wěi伪。。rén人shì事miǎo渺wú无qióng穷，，fēn纷yíng营wú无yú愚zhì智。。
dào道shù术yì亦gè各chū出，，shēn深yán岩nán难nǐ拟yì议。。shú孰wèi为chǔ楚zhuāng庄zhōu周，，shú孰wèi为lǔ鲁zhǎn展jì季。。
yuán援bǐ笔wèi为fù赋cǐ此，，lüè略jiàn见shān山shū枢yì意。。hòu后lái来zhě者shuí谁yǔ与，，wù勿wèi谓sī斯yán言xì戏。。
云若筑室颜曰寄斋索诗为赋此。清代。张象津。 风轮转大千，一尘缘飞坠。坱然升降中，生物息相吹。遐睇尽寰宇，俯仰缅身世。稊粟落大瀛，狭钜两不异。形骸寄须臾，况又寄所寄。彼哉愦愦者，瑶璇起平地。所居仅容膝，胡为劳远致。深谋裕千载，展转无终既。会见瓦砾场，离离长秋穗。始藏孟尝君，终下雍门泪。爰有达生人，空洞无物累。一室羲皇前，嗒焉齐醒醉。而以寄名斋，谓与斋相值。有寄即有归，若归于何庇。君言归何有，神马意为辔。当其意尽时，万缘风云彗。寄无归亦无，言寄乃非伪。人事渺无穷，纷营无愚智。道术亦各出，深岩难拟议。孰为楚庄周，孰为鲁展季。援笔为赋此，略见山枢意。后来者谁与，勿谓斯言戏。