shěn沈chén辰zhōu州qián前bèi辈jiě解guān官guī归huì会jī稽yǔ予shǔ属zhì稚héng蘅xiě写guī归qù去lái来cí辞yì意sòng送zhī之bìng并tí题yī一shī诗yǐ以jiān坚qí其zhì志
zhāng张xiū修fǔ府〔〔qīng清dài代〕〕
shì仕huàn宦mù慕guī归yǐn隐，，yuān渊míng明dú独qiān千qiū秋。。xiān先jǐ几zhú烛shì世biàn变，，fěi匪zhí直dān耽lín林qiū邱。。
xiān先shēng生zhì志kāng康jì济，，běn本yì异shěn沈míng冥chóu俦。。yī一huī麾jì寄biān边zhòng重，，huī恢bào抱wú无jìn近yóu猷。。
qún群yīn阴hù互gòu构nán难，，tè特lì立huí回kuáng狂liú流。。bù不zhēng争hè赫hè赫míng名，，yú舆rén人biàn遍gē歌ōu讴。。
shí时wēi危zhòng重jìn进tuì退，，dào道dà大qīng轻ēn恩chóu仇。。jùn郡fú符yī一cháo朝jiě解，，xiāo萧rán然yù郁lín林zhōu舟。。
zhǎng长shā沙zhù住bì币yuè月，，guī归xìng兴nán难yān淹liú留。。zǔ祖dào道èr二sān三zi子，，gǔ古huān欢huō豁lí离chóu愁。。
huà画shī师chū出xīn新gǎo稿，，rú如rù入chái柴sāng桑yóu游。。qín琴zūn尊zhì置shū疏luò落，，sōng松jū鞠huán环qīng清yōu幽。。
dú读shū书dé得dà大yì意，，shén神jiāo交zài在qián前xiū修。。xíng行cáng藏gǔ古jīn今hé合，，jù讵lùn论zōng踪jī迹móu侔。。
bǐ彼zāi哉shòu受xíng形yì役，，míng名lì利cóng从jī羁qiú囚。。jiàn见shì事yī一bù不jué决，，yè夜xíng行wú无shí时xiū休。。
shěn矧zī兹liáo燎yuán原huò祸，，cuò厝huǒ火yóu由rén人móu谋。。tāo滔tāo滔bù不zhī知fǎn返，，fēi非tú徒zhé折yāo腰xiū羞。。
yuàn愿jūn君bǎo保wǎn晚jié节，，yǎng养zhēn真yuè越shān山zōu陬。。yǒu有shū书chā插yíng盈jià架，，yǒu有shú秫shōu收mǎn满gōu篝。。
pì僻jū居shèng胜nán南cūn村，，sù素xīn心huà话chóu绸móu缪。。jiā佳ér儿mài迈tōng通zi子，，chuán传jīng经dé得jī箕qiú裘。。
qǐ岂yuē曰gù痼quán泉shí石，，guó国ēn恩zhōng终dāng当chóu酬。。dài待shí时shàn善chéng乘huà化，，cǐ此lè乐yú逾wáng王hóu侯。。
xiàn羡jūn君yì益zì自kuì愧，，shì世wǎng网qīng轻shēn身tóu投。。fù负mǐ米gěng梗wú无lù路，，yī一guān官luò落mán蛮zhōu州。。
wàn万shì事děng等chú刍gǒu狗，，sī思qīn亲lèi泪nán难shōu收。。dé得guī归shì誓tóu投hé劾，，méi没chǐ齿yī依sōng松qiū楸。。
gǒu苟wèi慰shū菽shuǐ水yuàn愿，，róng荣míng名běn本fú浮ōu沤。。cóng从wú吾shī师zhàng丈rén人，，tián田shuǐ水tīng听xī西chóu畴。。
沈辰州前辈解官归会稽予属稚蘅写归去来辞意送之并题一诗以坚其志。清代。张修府。 仕宦慕归隐，渊明独千秋。先几烛世变，匪直耽林邱。先生志康济，本异沈冥俦。一麾寄边重，恢抱无近猷。群阴互构难，特立回狂流。不争赫赫名，舆人遍歌讴。时危重进退，道大轻恩仇。郡符一朝解，萧然郁林舟。长沙住币月，归兴难淹留。祖道二三子，古欢豁离愁。画师出新稿，如入柴桑游。琴尊置疏落，松鞠环清幽。读书得大意，神交在前修。行藏古今合，讵论踪迹侔。彼哉受形役，名利从羁囚。见事一不决，夜行无时休。矧兹燎原祸，厝火由人谋。滔滔不知返，非徒折腰羞。愿君保晚节，养真越山陬。有书插盈架，有秫收满篝。僻居胜南村，素心话绸缪。佳儿迈通子，传经得箕裘。岂曰痼泉石，国恩终当酬。待时善乘化，此乐逾王侯。羡君益自愧，世网轻身投。负米梗无路，一官落蛮州。万事等刍狗，思亲泪难收。得归誓投劾，没齿依松楸。苟慰菽水愿，荣名本浮沤。从吾师丈人，田水听西畴。