jīn金lǚ缕qū曲
zhāng张xiù秀duān端〔〔qīng清dài代〕〕
ā呵dòng冻shū书chéng成yǐ矣。。xǐ喜chuán传lái来、、yín银gōu钩tiě铁huà画，，jīng精shén神mǎn满zhǐ纸。。hàn翰mò墨yuán缘shēn深cháng偿bù不jǐn尽，，luó覼lǚ缕hé何shèng胜qū屈zhǐ指。。
xì细lín临xiàng向、、luàn乱shū书duī堆lǐ里。。hǎo好gǔ古xīn心tóng同hái还xiě写yùn韵，，xiào笑tú涂yā鸦、、zhōng终rì日máng忙wú无yǐ已。。
qióng琼jiǔ玖bào报，，zhī祗píng凭cǐ此。。
pǐn品xiāng香jiù旧shì事cóng从shī诗jì纪。。kàn看héng横xié斜、、hán寒méi梅shū疏yǐng影，，nián年shí时xiāng相shì似。。jǐ几cì次yóu邮tǒng筒jiā佳jù句zài在，，kuàng况yòu又zhuī追suí随xiāng乡lǐ里。。
jǐn尽chóu酬chàng唱、、bù不fán烦shuāng双lǐ鲤。。qiǎn浅zhuó酌tú屠sū苏wú吾zuì醉yě也，，zhǎn展wú吴líng绫、、huì绘dé得huā花rú如qǐ绮。。
jiāng江mèng梦bǐ笔，，hǎo好tí提qǐ起。。
金缕曲。清代。张秀端。 呵冻书成矣。喜传来、银钩铁画，精神满纸。翰墨缘深偿不尽，覼缕何胜屈指。细临向、乱书堆里。好古心同还写韵，笑涂鸦、终日忙无已。琼玖报，祗凭此。品香旧事从诗纪。看横斜、寒梅疏影，年时相似。几次邮筒佳句在，况又追随乡里。尽酬唱、不烦双鲤。浅酌屠苏吾醉也，展吴绫、绘得花如绮。江梦笔，好提起。