xiá峡jiāng江xiàn县
zhāng张xūn埙〔〔qīng清dài代〕〕
xiàn县chéng城cǐ此huāng荒jiǒng迥，，lǚ旅pō泊liáng良kě可āi哀。。shān山shì势zì自nán南lái来，，jiāng江shēng声lín临běi北kāi开。。
yě野rén人fá伐kǔ苦zhú竹，，luò落rì日xián衔céng层tái台。。qiū秋fēng风xián衔shí石bì壁，，tiān天hàn汉qīng清wú无āi埃。。
zhuó酌jiǔ酒kàn看hóng鸿yàn雁，，lián怜qú渠tóng同wǒ我lái来。。