qī七shí十zì自shòu寿bā八shǒu首qí其bā八
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
liáng梁yuán园bīn宾kè客sàn散rú如yún云，，xìng幸yǒu有xú徐líng陵qǐ起diàn殿jūn军。。diē跌dàng宕jīng京huá华rú如zuó昨rì日，，shěn沈lún沦cāng沧hǎi海gǎn感lí离qún群。。
fēng风shuāng霜kè刻gǔ骨hán寒néng能nài耐，，sōng松bǎi柏líng凌dōng冬rì日wèi未xūn曛。。nǐ拟qǐ乞shòu寿yán言réng仍zì自shòu寿，，bái白tóu头rěn忍zài再lèi累fū夫jūn君。。
七十自寿八首 其八。清代。张洵佳。 梁园宾客散如云，幸有徐陵起殿军。跌宕京华如昨日，沈沦沧海感离群。风霜刻骨寒能耐，松柏凌冬日未曛。拟乞寿言仍自寿，白头忍再累夫君。