qī七shí十zì自shòu寿bā八shǒu首qí其qī七
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
zhǎng长qìng庆fēng风liú流jué绝miào妙cí辞，，gāo高yín吟guàn惯bèi被shì室rén人chī嗤。。quán泉míng明guī归qù去cái才biān编jí集，，biǎo表shèng圣gōng功xūn勋qí祇zhòng重shī诗。。
zhǎng掌gù故wǔ五cháo朝zī资yuè阅lì历，，shū书xiāng香qī七dài代qìng庆liú留yí遗。。wéi惟jiāng将zhōng忠hòu厚cún存yú馀dì地，，fù付yǔ与ér儿sūn孙hǎo好hù护chí持。。
七十自寿八首 其七。清代。张洵佳。 长庆风流绝妙辞，高吟惯被室人嗤。泉明归去才编集，表圣功勋祇重诗。掌故五朝资阅历，书香七代庆留遗。惟将忠厚存馀地，付与儿孙好护持。