jì寄wú吴pǐn品yīng英mào茂cái才
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
qín琴shuǐ水chūn春fēng风rù入mù幕bīn宾，，yán延líng陵gōng公zi子wǒ我yīn姻qīn亲。。ní泥hóng鸿wèi未rěn忍wàng忘chén陈jī迹，，shū书lǐ鲤cóng从wú无jì寄yuǎn远rén人。。
shí十zài载xiāng相sī思yíng萦bié别mèng梦，，yī一guān官yī依jiù旧lǎo老yín吟shēn身。。xīn新shī诗dǐ抵bào报píng平ān安zhú竹，，jì记qǔ取kāi开jiān缄yǒu有lèi泪hén痕。。